version francaise
Parlamentul Republicii Moldova
english version
русская версия



Initiative, propuneri
Ordinea de zi a sedintelor plenare
Stenogramele sedintelor plenare
Comunicate de presa
Control parlamentar
Cooperarea cu societatea civila
Buletin Parlamentar











Discursul Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova, la şedinţa festivă a Parlamentului, consacrată aniversării a 20-a de la adoptarea Declaraţiei Suveranităţii

Discursul Preşedintelui Parlamentului Republicii Moldova Mihai GHIMPU, Preşedinte interimar, la Conferinţa Europeană a Preşedinţilor de Parlament, în Cipru, privind rolul Legislativului Republicii Moldova în promovarea principiului nediscriminării

DISCURSUL Domnului Mihai GHIMPU, Preşedintele Parlamentului, Preşedintele interimar al Republicii Moldova, în cadrul şedinţei Parlamentului, consacrată Zilei Europei

Discursul Preşedintelui interimar al Republicii Moldova Mihai Ghimpu, Preşedinte al Parlamentului, în faţa Camerelor reunite ale Parlamentul României (Bucureşti, 27 aprilie 2010)

DECLARAŢIA comună a deputaţilor în primul Parlament şi în Parlamentul actual al Republicii Moldova şedinţei solemne a Parlamentului Republicii Moldova din 26 aprilie 2010 consacrată celei de-a 20-a aniversări a constituirii primului Parlament ales democratic, adoptării Tricolorului ca Drapel de Stat al Republicii Moldova şi desfăşurării procedurii de restabilire a actului "Declaraţia de independenţă a Republicii Moldova", aprobat la 27 august 1991 şi distrus prin ardere în timpul evenimentelor din 7-8 aprilie 2009

Discursul Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova, deputat în primul Parlament, în cadrul şedinţei solemne a Parlamentului Republicii Moldova din 26 aprilie 2010

Discursul Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova, la deschiderea Conferinţei ştiinţifice "Parlamentul Independenţei şi al transformărilor democratice (1990-1994), douăzeci de ani de la constituire", 16 aprilie 2010

Apelul Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova, privind reconstituirea Declaraţiei de Independenţă

Mesajul Preşedintelui interimar al Republicii Moldova Mihai Ghimpu, Preşedinte al Parlamentului, cu prilejul Sfintelor Sărbători de Paşti

Mesajul Preşedintelui interimar al Republicii Moldova Mihai Ghimpu, Preşedinte al Parlamentului, cu prilejul Sfintelor Sărbători de Paşti

Discursul Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova adresat foştilor membri ai Seimas-ului Lituaniei, care au semnat Actul de Restaurare a Independenţei (Vilnius, 11 martie 2010)

Discursul Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova, la Reuniunea de Convocare a Forului Parlamentar al Comunităţii Democraţiilor (Vilnius, 12 martie 2010)

Declaraţia Fracţiunii Parlamentare a Partidului Liberal

Declaraţia Comitetului de Cooperare Parlamentară UE-RM

In memoriam Grigore Vieru

Alocuţiunea Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova la festivitatea de comemorare a 160 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu (15 ianuarie 2010, Aleea Clasicilor)

Alocuţiunea Preşedintelui Parlamentului Republicii Moldova Mihai Ghimpu la încheierea sesiunii de toamnă-iarnă 2009

Discurs al deputatului Mihai Godea, preşedintele Fractiunii PLDM, cu prilejul încheierii sesiunii de toamnă a Parlamentului Republicii Moldova

DECLARAŢIA Fracţiunii AMN cu ocazia încheierii sesiunii de toamnă-iarnă a Parlamentului R.Moldova

DECLARAŢIA Fracţiunii Partidului Liberal la încheierea sesiunii de toamnă-iarnă 2009

DISCURS din partea Fracţiunii PDM cu ocazia încheierii sesiunii de toamnă-iarnă 2009

Interviu cu Mihai Ghimpu, Preşedinte al Parlamentului şi Preşedinte interimar al Republicii Moldova, Serafim Urechean, prim-vicepreşedinte al Parlamentului şi deputatul Marian Lupu despre realizările din 2009 şi speranţele anului 2010. Interviu acordat postului de radio "Europa Liberă" la 26 decembrie 2009

Declaraţia Preşedintelui interimar al Republicii Moldova, Mihai Ghimpu cu referire la incidentul produs la Chişinău, la 13 decembrie 2009

Adresarea deputatului Corina Fusu, preşedinta Comisiei cultură, educaţie, cercetare, tineret, sport şi mass-media, către Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie din Republica Moldova

In memoriam Dumitru PUNTEA (Vicepreşedinte al primului Parlament)

Discursul de prezentare a candidatului la postul de Preşedinte al Republicii Moldova, Marian LUPU

Declaraţia deputatului Liliana Palihovici, preşedintă a Comisiei protecţie socială, sănătate şi familie, în şedinţa Parlamentului din 3 decembrie 2009

Interviu cu Mihai Ghimpu, Preşedinte interimar al Republicii Moldova, oferit revistei Grupului de iniţiativă al românilor din Basarabia la 28 noiembrie 2009

Discursul Comisarului European pentru Relaţii Externe şi Politica de Vecinătate, Benita Ferrero-Waldner în plenul Parlamentului (27 noiembrie 2009)

Declaraţia Preşedintelui Parlamentului Mihai Ghimpu făcută în şedinţa plenară din 26 noiembrie 2009

DECLARAŢIA Parlamentului cu privire la starea justiţiei în Republica Moldova

Discursul deputatului Marian Lupu, candidat la preşedinţia Republicii Moldova

Discursul Presedintelui Parlamentului, Marian LUPU, cu ocazia incheierii sesiunii de toamna-iarna 2008 (inchierea Legislaturii a XVI-a)

Eugenia Ostapciuc: Cuvint la inchiderea sesiunii de toamna-iarna 2008 a Parlamentului Republicii Moldova (26 decembrie 2008)

Incheierea sesiunii de toamna-iarna 26 decembrie 2008 Discurul domnului Iurie Rosca

Conferinta „Responsabilitatea democratica a mass-media in campaniile electorale”

Adunarea Parlamentara a Dimensiunii Parlamentare a ICE Chisinau, 18 noiembrie 2008

A 32-A SESIUNE PLENARA A ADUNARII PARLAMENTARE A COOPERARII ECONOMICE A MARII NEGRE Chisinau, 3-5 noiembrie 2008

Discursul Presedintelui Parlamentului Republicii Moldova, Marian Lupu, cu ocazia deschiderii sesiunii de toamna-iarna 2008

Discursul dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, cu prilejul incheierii sesiunii parlamentare de primavara-vara 2008

Alocutiunea domnului Lluis Maria de PUIG, Presedintele Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei

Alocutiunea doamnei Eugenia Ostapciuc, Presedintele Fractiunii Parlamentare a Partidului Comunistilor din Republica Moldova

Alocutiunea domnului Vlad Cubreacov, presedintele Fractiunii parlamentare a Partidului Popular Crestin Democrat

A L O C O T I U N E a Presedintelui Fractiunii AMN, Serafim URECHEAN, la incheierea sesiunii de primavara-vara 2008 a Parlamentului RM

Se anunta concurs pentru postul de asistent al rezidentului permanent in proiectul TWINNING

A SPRIJINI INTEGRAREA EUROPEANA A REPUBLICII MOLDOVA

Mesaj de felicitare al Presedintelui Parlamentului Republicii Moldova cu ocazia sarbatorii profesionale "Ziua lucratorului bancar"

Discursul dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, la deschiderea lucrarilor Conferintei internationale "Drepturile omului si drepturile minoritatilor nationale in Republica Moldova", organizata de Universitatea Slavona

Declaratia Parlamentului Republicii Moldova cu privire la proclamarea unilaterala a independentei Kosovului

Cuvint de salut, catre organizatorii si participantii Conferintei Internationale "Rolul tinerilor in Promovarea Spiritului Forumului Alpbach, ca Mijloc spre Viitorul European al Moldovei" din partea E.S. Dl Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova (20 februarie 2008, Chisinau)

Discurs al Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM, cu ocazia inceputului sesiunii de primavara-vara 2008, 7 februarie 2008

Cuvant de salut al Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM, la Conferinta Anuala "Cooperarea dintre Parlament si societatea civila", Chisinau, 4 februarie 2008

Discurs, al dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, cu ocazia incheierii sesiunii te toamna-iarna 2007, 28 decembrie 2007

Cuvint de salut, Dl Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM, Masa rotunda "Mediul de activitate al organizatiilor neguvernamentale din Republica Moldova si masuri legislative necesare pentru perfectionarea lui", Chisinau, 12 noiembrie 2007

Draft speech in summary to the Moldovan Parliament by Lord Dubs, Friday, 5 October 2007, 10.00, Plenary Session of the Parliament of the Republic of Moldova

Discursul Presedintelui Parlamentului Republicii Moldova Marian LUPU, cu prilejul deschiderii sesiunii plenare de toamna - iarna 2007, 4 octombrie 2007

Adresarea Presedintelui Parlamentului Marian LUPU cu ocazia Zilei cunostintelor, 3 septembrie 2007

Discursul Presedintelui Parlamentului Republicii Moldova, dl Marian LUPU, cu ocazia incheierii sesiunii de vara, 27 iulie 2007

Discursul Presedintelui Parlamentului Republicii Moldova, dl Marian LUPU, in Cadrul Primei Conferinte Internationale "Forul European Alpbach - Calea Democratica spre Integrarea Europeana" 9 iulie 2007, Chisinau, Moldova

Cuvint de salut al Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM, la Forumul Franta - Moldova "Francofonia o cale europeana pentru Republica Moldova", Chisinau, 6-7 Iulie 2007

Alocutiunea dlui Viktoras Muntianas, Presedintele Parlamentului Republicii Lituania, Chisinau, 22 iunie 2007

ALOCUTIUNEA Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la Conferinta "Promovarea transparentei si responsabilitatii partidelor politice in Moldova", Chisinau, 22-23 mai 2007

Alocutiunea rostita de catre Dl Christian PONCELET, Presedintele Senatului Republicii Franceze in Parlamentul Republicii Moldova, Chisinau, 25 aprilie 2007

Alocutiunea Domnului Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, la Forumul de Afaceri Moldo-Italian (Chisinau, 18 aprilie 2007)

Speaker Marian LUPU's address to the SEECP Conference ("New South - East Europe: Role of the Parliaments"), Zagreb, Croatia, April 15 - 17, 2007

Mesaj de salut al dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, rostit la sedinta Consiliului de coordonare al Asociatiei Internationale Business si Parlament in Moldova, 27 martie 2007

Вступительное слово г-на Мариана ЛУПУ, Председателя Парламента Республики Молдова на открытии совместного заседания Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации и Парламента Республики Молдова

Discursul dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova la ceremonia de deschidere a festivitatii dedicate Zilei Internationale a Francofoniei (Chisinau, 20 Martie 2007)

Mesajul de salut al dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM, la seminarul Controlul democratic asupra sectorului de securitate: revizuirea documentelor ce tin de aparare si securitate, 21 februarie 2006

Discurs, al dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, cu ocazia inceputului sesiunii de primavara - vara a anului 2007, 8 februarie 2007

DISCURSUL Dlui Marian LUPU, Presedinte al Parlamentului Republicii Moldova, cu ocazia incheierii sesiunii de toamna-iarna 2006, 29 decembrie 2006

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la Conferinta Anuala "Cooperarea dintre Parlament si societatea civila", 19 decembrie 2006

Cuvint de salut al Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la Conferinta Anuala "Cooperarea dintre Parlament si societatea civila", 19 decembrie 2006

Cuvint de salut, al Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la seminarul "Reglementari si autoreglementari in domeniul audiovizualului", 12 decembrie 2006

Declaratia Parlamentului Republicii Moldova

Remarcile de salut ale E.S. Dl Marian Lupu, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, la cel de-al 64-a seminar Rose-Roth "Moldova si institutiile euro-atlantice - conjugarea eforturilor", Chisinau, 19-21 octombrie 2006

Выступление г-на Мариана ЛУПУ на открытии Саммита Парламентской Ассамблеи ГУАМ Кишинев, 15 октября 2006 г.

Declaratia Parlamentului Republicii Moldova, 12 octombrie 2006

Cuvint de salut al dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova la deschiderea sedintei de lucru al celui de-al 7lea Parlament European al Tinerilor pentru Apa. Tema sedintei: Accesul la apa potabila si sanitatie in localitatile rurale

Discurs cu ocazia deschiderii sesiunii plenare de toamna 2006, 5 octombrie 2006

Alocutiunea E.S. domnului Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova, la cea de-a XI-a Reuniune a sefilor de stat si de guvern ai tarilor membre ale Organizatiei Internationale a Francofoniei (Bucuresti 28-29 septembrie 2006)

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la Conferinta internationala "Roads towards Democratization of the Transnistrian Region of the Republic of Moldova - II", 26 septembrie 2006

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM, la conferinta Liberul acces la informatie: legislatie, practica, perspective, 26 septembrie 2006 Biblioteca "B. P. Hasdeu"

Declaratia Parlamentului Republicii Moldova cu privire la intentiile administratiei de la Tiraspol de a desfasura un referendum ilegal de separare de teritoriul tarii

Discurs al Presedintelui Parlamentului Marian Lupu, cu prilejul incheierii sesiunii plenare de primavara-vara 2006, 29 iulie 2006

Discurs in Parlamentul Republicii Moldova al dlui Rene van der Linden, Presedintele Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei, Chisinau, 27 iulie 2006, 09.45

Alocutiunea, Dlui Marian LUPU, Presedinte al Parlamentului RM, la Conferinta internationala "Dezmortirea unui conflict inghetat: aspecte juridice ale crizei separatiste din Moldova", 14 iulie 2006

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la lansarea Proiectului "Diminuarea nivelului coruptiei prin implicarea societatii civile in procesul de creatie legislativa", 7 iulie 2006

Discurs al Presedintelui Parlamentului Marian Lupu, rostit in cadrul conferintei „Transparenta in procesul decizional: practici si perspective”, 27 iunie 2006

Discursul Presedintelui Parlamentului Marian Lupu, rostit in cadrul conferintei "Asigurarile in RM: alternative si oportunitati", 12 iunie 2006

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la European Conference of Presidents of Parliaments, Talin, Estonia, 30 mai 2006

Mesajul adresat locuitorilor din Taraclia de catre Presedintele Parlametului Republicii Moldova, Marian LUPU, cu prilejul celebrarii Zilelor scrisului si culturii slave, 24 mai 2005

Discursul scris al Presedintelui Parlamentului Republicii Moldova, dlui Marian LUPU, difuzat la Aeroportul Chisinau (20 mai 2006)

Declaratia Parlamentului Republicii Moldova privind Declaratia Dumei de Stat a Federatiei Ruse din 19 aprilie 2006, 21 aprilie 2006

Mesaj de salut adresat participantilor la seminarul "Realizarea functionala a relatiilor dintre Parlament si societatea civila din Moldova", 4 aprilie 2006

Discursul Presedintelui Republicii Lituania Valdas ADAMKUS adresat deputatilor in Parlamentul Republicii Moldova, Chisinau, 31 martie 2006, orele 10:00

Discursul Presedintelui Parlamentului dl Marian Lupu, rostit in cadrul conferintei „Uniunea Europeana si noii ei vecini”, 28 martie 2006

Discursul Marian LUPU, Presedinte al Parlamentului, la Conferinta PCESE (sectiunea III "Perspectiva europeana a tarilor PCESE"), Atena, Parlamentul Republicii Elene, 17 martie 2006

Declaratia Parlamentului Republicii Moldova despre escaladarea artificiala a tensiunii pe segmentul transnistrean al frontierei de stat moldo-ucrainene

Mesajul Presedintelui Parlamentului Marian Lupu cu ocazia Telemaratonului pentru colectarea donatiilor destinate complexului monastic Curchi

Discursul domnului Marian LUPU, Presedinte al Parlamentului Republicii Moldova, "Republica Moldova: cum se vede in Uniunea Europeana", Londra, Chatham House, 2 februarie 2006

Discursul domnului Marian LUPU cu ocazia incheierii sesiunii de toamna, 30 decembrie 2005

Alocutiunea Dlui Marian Lupu, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova la deschiderea conferintei "Standardele Consiliului Europei in domeniul electoral si al finantarii partidelor politice", Chisinau, 29 noiembrie 2005

Mesaj de salut adresat de catre Presedintele Parlamentului, Marian LUPU, participantilor la seminarul "Principiile de cooperare intre societatea civila si autoritatile publice in Republica Moldova", 10 noiembrie 2005

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului RM la Sesiunea Plenara a APCE Strassbourg, 3 - 7 octombrie 2005

Приветственное слово Председателя Парламента Республики Молдова Мариана Лупу на VI -ой сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля государств-участников СНГ

Alocutiunea Dlui Marian LUPU, Presedintele Parlamentului Republicii Moldova la cea de-a doua Conferinta Mondiala a Presedintilor Parlamentelor, New York, Sediul ONU (Cartierul General)

Discursul domnului Marian Lupu, Presedinte al Parlamentului Republicii Moldova cu ocazia incheierii primei sesiuni a Parlamentului de legislatura XVI-a

APELUL
Parlamentului Republicii Moldova catre institutiile de stat, agentii economici si societatea civila din Republica Moldova privind acordarea de ajutor umanitar sinistratilor din Romania


Mesajul de felicitare
a Presedintelui Parlamentului
Republicii Moldova
cu ocazia sarbatorii profesionale
"Ziua lucratorului bancar"


Alocutiunea
Presedintelui Parlamentului
Republicii Moldova,
Marian Lupu,
rostita la cea de-a doua reuniune
a tarilor participante la AP GUAM
(Ialta, 28 mai 2005)


Alocutiunea
Presedintelui Parlamentului
Republicii Molodva
Marian LUPU
in cadrul ceremoniei de inaugurare
a celei de-a 13-a editii a Expozitiei
Internationale Specializate
"Cominfo Moldova 2005"
(6 aprilie 2005)


Alocutiunea
Presedintelui Parlamentului
Republicii Moldova,
dl Marian LUPU,
in cadrul primei sedinte plenare a
Parlamentului de legislatura a XVI-a,
24 martie 2005


DECLARATIA
Parlamentului
Republicii Moldova
cu privire la parteneriatul politic pentru realizarea obiectivelor integrarii europene



Discurs in Parlamentul Republicii Moldova al dlui Rene van der Linden, Presedintele Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei, Chisinau, 27 iulie 2006, 09.45

Domnule Presedinte, stimati colegi, dragi prieteni,

E o mare onoare si, intr-adevar, o placere pentru mine sa am acest privilegiu de a vorbi astazi in fata Parlamentului vostru.

Aceasta este prima mea vizita in Moldova in calitate de Presedinte al Adunarii Parlamentare, si m-a frapat in special un lucru. Limba si cultura voastra, precum si, probabil intii de toate, vinul vostru minunat - demonstreaza foarte clar ca Moldova este o tara care isi are radacinile in civilizatia europeana.

Din acest motiv, este o mare placere sa ma aflu aici si sa petrec doua zile de lucru, in care voi avea intrevederi cu reprezentantii societatii civile, reprezentanti ai cultelor, cu liderii grupurilor politice ale, in vizite la Presedintia si Guvernul RM, si o intrevedere cu Presedintele Parlamentului RM, pe care am avut-o aseara.

Moldova poate fi considerata unul dintre noile state - membre ale Consiliului Europei - cu toate ca au trecut deja 11 ani de la aderare, dar sinteti o tara cu istorie lunga, adesea afectata de probleme. Unele din aceste probleme inca nu sint solutionate pe deplin, dar vreau sa clarific un lucru - in cei 15 ani de cind ati redobindit independenta, politicile voastre interne si externe v-au orientat irevocabil tara intr-o directie noua si avantajoasa. Ati realizat progrese semnificative in afirmarea unei europene moderne, in care valorile noastre comune europene de democratie, drepturile omului si suprematia legii sint pe deplin respectate. In acest sens, o evolutie pozitiva este si sprijinul larg pe care guvernarea il are in eforturile sale de a realiza acest scop.

Consiliul Europei, care este devotat promovarii si protejarii acestor valori comune, a fost un prieten permanent al Moldovei de la inceputul acestui proces. Sintem un prieten adevarat, care actioneaza intotdeauna in interesul vostru, suntem pregatiti sa spunem lucruri pe care trebuie sa le auziti, chiar daca poate nu doriti acest lucru. Este sigur in interesul vostru sa respectati si sa implementati valorile noastre comune, acestea fiind preconditii esentiale pentru pace, stabilitate, prosperitate si securitate.

V-ati asumat benevol obligatiunile si angajamentele tarii voastre ca membru al Consiliului Europei, in beneficiul tarii si poporului vostru. De aceea procedura de monitorizare din partea Adunarii nu trebuie perceputa ca o stingherire sau povara, ci ca o asistenta constructiva si suport. Stiu, de asemenea, ca doriti sa aderati la Uniunea Europeana, inclusiv din motive economice clare. Oricum, trebuie sa retineti ca Criteriile de la Copenhaga presupun satisfacerea tuturor obligatiunilor si angajamentelor luate fata de Consiliul Europei.

Astfel, daca Moldova doreste sa-si pastreze prietenii de care are nevoie pentru a-si asigura stabilitatea si dezvoltarea economica, trebuie sa dati dovada de determinarea voastra de a deveni membru cu drepturi depline al familiei europene.

Restul Europei intelege foarte bine faptul ca Moldova se confrunta cu dificultati, in special, de situatia din Transnistria. Fiti siguri ca Consiliul Europei va face tot posibilul pentru a ajuta in identificarea unei solutii. In ultima instanta, problemele care afecteaza un membru al familiei europene ne afecteaza pe toti, atit la nivel politic, cit si la nivel practic.

Noi impartasim dorinta voastra de a avea o Moldova stabila, sigura si prospera, integrata pe deplin in institutiile europene. Dar repet si accentuez: familia noastra europeana se bazeaza pe valorile comune ale democratiei, drepturilor omului si statului de drept - valori ce constituie preconditiile pentru stabilitate, securitate si prosperitate.

De aceea, situatia din Transnistria nu poate servi drept scuza pentru a nu va indeplini obligatiunile si angajamentele fata de Consiliul Europei. Dimpotriva, realizarea obligatiunilor si angajamentelor va contribui la rezolvarea acestei situatii. Acest fapt va incuraja populatia Transnistriei sa-si doreasca reintegrarea cu restul tarii. Guvernarea locala eficienta si independenta, respectarea drepturilor minoritatilor nationale, inclusiv a drepturilor lor lingvistice, independenta sistemului judiciar si a instantelor de judecata efective si eliminarea coruptiei - daca realizati progrese in aceste domenii, populatia din Transnistria va sti ca nu are motive pentru temeri.

De aceea accentuez inca o data importanta colaborarii depline cu procedura de monitorizare a Adunarii, si a implementarii prompte si complete a tuturor recomandarilor noastre.

Procesele si institutiile democratice din Moldova au in continuare nevoie de reforme importante. Aveti nevoie de legislatie elaborata si implementata intr-o maniera corespunzatoare si de proceduri care sa asigure ca parlamentarii poseda imunitatea necesara pentru a-si indeplini indatoririle. Ma refer in special la politicienii din opozitie - si aici il mentionez si pe domnul Urechean, cazul caruia a afectat componenta delegatiei voastre la Adunare - care nu trebuie sa fie pasibili de excludere de catre majoritatea parlamentara.

A venit timpul ca, dupa atitea amendamente, legile voastre cu privire la partidele politice sa fie aduse in concordanta cu standardele europene. Partidele politice alcatuiesc fundamentul democratiei parlamentar. Trebuie sa asigurati, de asemenea, ca legislatia electorala finalmente sa fie in conformitate cu recomandarile repetate ale Comisiei de la Venetia.

Trebuie imbunatatita situatia puterilor locale si regionale din Moldova. Centralizarea sau slabirea autoritatilor locale si regionale nu poate servi drept reteta a stabilitatii. In special, maniera in care autoritatile de la Chisinau trateaza regiunea autonoma Gagauzia va influenta atitudinea Transnistriei fata de reintegrarea cu Moldova. Deosebit de important, nu trebuie sa existe nici un indiciu a abuzurilor sistemului judiciar pentru a interveni in situatia politica din Gagauzia - unde citiva primari din partidele de opozitie sint cercetati penal - sau altundeva.

Aceasta ma aduce la un subiect mai larg cu privire la sistemul judiciar si juridic - fundament central al statului de drept. Voi incepe prin a spune ca exista un clar interes economic pentru dumneavoastra in imbunatatirea sistemului judiciar. Companiile straine nu vor dori sa investeasca in tara voastra atit timp cit va lipsi o implementare impartiala si efectiva a contractelor si un sistem clar de reglementare a litigiilor. Un sistem judiciar efectiv si independent de asemenea reprezinta un interes primar a Consiliului Europei, pentru ca instantele de judecata au o contributie cruciala la implementarea reformelor.

Stiu ca ati revizuit legislatia cu privire la independenta justitiei, consolidind Consiliul Superior al Magistraturii. De asemenea, trebuie sa asigurati ca Asociatia avocatilor sa fie independenta si libera de influenta politica: consultarea impartiala si avocatura fara temeri sint esentiale ale oricarui sistem juridic. Cit priveste Procurorul general, atit timp cit acesta reprezinta si protejeaza interesul public, mandatul sau nu trebuie sa fie incompatibil cu independenta instantelor de judecata si trebuie sa fie liber de influenta institutiilor politice, cum sint autoritatile locale. In fine, nici un sistem de justitie nu va fi efectiv daca hotaririle de judecata nu sint implementate efectiv, si daca judecatorii si procurorii nu sint instruiti corespunzator.

Aceste reforme de asemenea va vor ajuta in combaterea coruptiei. Repet, investitorii straini nu vor veni in Moldova daca ei au temerea ca deciziile administrative, politice si judiciare ar putea fi distorsionate de coruptie. Ratificarea Conventiei Consiliului Europei cu privire la Coruptie, in conjunctie cu participarea in calitate de membru la Grupul de State pentru combaterea Coruptiei, sint pasi importanti pe care i-ati luat. Insa combaterea coruptiei este inainte de toate o chestiune de atitudine, de determinare si conducere; de aceea este esential ca politicienii sa realizeze o conducere puternica si foarte publica.

Pe linga descurajarea investitorilor, coruptia nu va permite Moldovei sa rezolve problema crimei organizate. Trebuie sa stiti, ca Moldova are reputatia nefasta de centru de trafic, nu doar de droguri si arme, ci si de fiinte umane - cea mai groaznica forma a crimei. Aceasta forma dezgustatoare de comert reprezinta o negare completa a dreptului primar la demnitate al fiecarei persoane, si este un atac la toate valorile civilizatiei. Pentru Moldova, aceasta este o chestiune centrala ce tine de drepturile omului si un indicator al progresului vostru in alte domenii. Eu stiu ca abordati serios aceasta problema, insa mai ramin multe de facut.

Ratificarea Conventiei Consiliului Europei pentru combaterea traficului de fiinte umane in luna mai a.c. a constituit un pas important, dar acesta trebuie urmat de implementarea deplina si eficienta a acesteia. Va incurajez sa beneficiati pe deplin de Campania Consiliului Europei de combatere a traficului. V-as mai incuraja sa participati pe deplin in Campania de combatere a violentei domestice a Adunarii, inclusiv prin desemnarea unei persoane de contact pentru a participa la seminarul din octombrie curent.

Moldova trebuie sa asigure ca demnitatea persoanei este respectata in penitenciare. Comisia CE pentru prevenirea torturii a criticat conditiile de detentie din Moldova, la fel a procedat si Adunarea.

O alta chestiune din domeniul drepturilor omului tine de libertatea mass-media. Aceasta problema nu poate fi estimata, spre exemplu, prin numarul de posturi de televiziune existente, ci prin independenta si pluralismul acestora. Nu este suficient ca toatele fortele politice sa detina mijloace mass-media pentru a se critica reciproc; o democratie are nevoie si de posturi independente, care sa ofere informatii si analize impartiale si obiective. Probabil ca, mai mult ca orice, Moldova are nevoie de o institutie nationala de radiodifuziune cu adevarat publica. Mai sunt multe de facut inainte ca CE sa fie satisfacut de TeleRadio Moldova; aceasta institutie trebuie sa devina independenta atit financiar, cit si ca politica editoriala.

Cit priveste o alta chestiune, Comisia Consultativa a Conventiei cadru a CE cu privire la minoritati impreuna cu Adunarea au formulat recomandari importante cu privire la drepturile minoritatilor. Repet aici ca politicile guvernului in Gagauzia vor fi examinate cu seriozitate de cei din Transnistria, unde problemele limbilor au constituit o cauza importanta a secesionismului la inceputul anilor 1990.

Stiu ca in luna noiembrie anul trecut, ati adoptat un Program Legislativ ambitios si ca ati lucrat la el cu abnegatie chiar in aceasta saptamina. In acest context, este important ca in adoptarea noii legislatii sa folositi pe deplin expertiza oferita de Consiliul Europei, pentru a asigura conformitatea legilor cu standardele noastre. Rolul societatii civile este de importanta vitala, de aceea este deosebit de important ca aceasta sa aiba acces liber si deplin la procesul legislativ deschis si transparent.

As dori sa exprim inalta apreciere a deciziei voastre istorice de abolire completa a pedepsei cu moartea si sa va incurajez acum sa purcedeti la pasul important de ratificare a Protocolului 13 al Conventiei Europene pentru Drepturile Omului.

Domnule Presedinte,

Ma voi referi acum succint la problema Rusiei, tara care actualmente detine presedintia Comitetului de Ministri al Consiliului Europei. Vreau sa accentuez aici ca este pentru prima oara in istoria Rusiei cind aceasta tara prezideaza o organizatie internationala democratica. Relatiile Moldovei cu Federatia Rusa in mod natural se plaseaza in centrul politicii sale externe. La fel, relatiile cu Rusia constituie o prioritate centrala a presedintiei mele in Adunarea Parlamentara.

Din pacate, in ultimii ani, relatiile Rusiei cu restul Europei au fost marcate de o neintelegere si suspiciune crescinda. Doresc sa accentuez: nimeni nu are de cistigat intr-o astfel de situatie. In viziunea mea, trebuie sa invatam din lectiile istoriei, si in acelasi timp sa lasam trecutul in urma. Stiu ca Rusia mai are de parcurs o cale lunga. De aceea, pozitia mea fata de Rusia, respectiv, este de a incuraja un parteneriat adevarat in cadrul Europa, parteneriat bazat pe incredere reciproca si egalitate; parteneriat fondat pe respectul valorilor noastre comune a democratiei, drepturilor omului si statului de drept.

In perspectiva, stabilitatea si prosperitatea pe continentul european depind de contributia tuturor statelor-membre ale Consiliului Europe la extinderea si aprofundarea acestui parteneriat. Fara Rusia nu putem rezolva o serie de conflicte existente in Europa. De aceea, salut atit prioritatile anuntate ale Presedintiei finlandeze a Uniunii Europene, care recunoaste importanta relatiilor cu Rusia, cit si prioritatile Presedintiei belgiene a OSCE, care pune accentul pe asa-numitele "conflicte inghetate".

Nu putem pretinde ca toate tarile sa posede aceleasi resurse sau putere; putem, insa, asigura ca nu se face abuz de aceste diferente pentru intimidari. Iata de ce problemele existente intre state aparte pot fi solutionate cel mai bine prin intermediul institutiilor multilaterale. De aceea, Va incurajez sa adresati problemele voastre Consiliului Europei, nu pentru a-l folosi in calitate de arena pentru acuzari si confruntare. Accentuind si realizind valorile care ne unesc, Consiliul Europei este un for ideal pentru mediere si reconciliere.

Va incurajez in special sa utilizati potentialul Adunarii pentru diplomatia parlamentara, sa colaborati indeaproape si sa va implicati in dialog. Stiu ca delegatia voastra deja si-a aratat vointa de a aborda problematica transnistreana in acest context, si sint sigur ca un format acceptabil tuturor partilor va fi gasit curind.

Revenind la subiectul meu initial, Moldova se indreapta inexorabil spre a deveni membru deplin al familiei europene. Adevarata familie europeana, insa, este familia pan-europeana. Principiile care ne unesc nu sint economia si comertul, ci in primul rind democratia, drepturile omului si statul de drept. Casa noastra pan-europeana, casa noastra spirituala este Consiliul Europei, al carui Adunare va ofera posibilitatea, ca parlamentari, sa exercitati un dublu mandat - la nivel national si european.

De aceea, ramin in asteptarea cooperarii noastre continue in cadrul Adunarii Parlamentare, si a realizarii de catre Moldova a obligatiunilor si angajamentelor sale, fapt care va consolida locul sau in casa noastra europeana comuna si va constitui baza pentru un viitor stabil, sigur si prosper.

Parlamentul vostru a lucrat foarte mult pentru a realiza Programul Calendaristic de masuri legislative, si as vrea sa-mi exprim aprecierea pentru acest fapt, insa implementarea este mai importanta pentru cetatenii vostri. Ce aceea cred ca Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei si Parlamentul Republicii Moldova pot conlucra pentru a monitoriza si urmari implementarea legilor pe care le-ati adoptat. Sunt convins ca putem conlucra in interesul cetatenilor nostri, pentru ca Moldova nu a devenit membra a Consiliul Europei de dragul Consiliul Europei, asi devenit membri ai familiei europene intru beneficiul cetatenilor vostri. Iata pentru cine lucram noi - nu pentru noi insine, politicienii, nu pentru structuri sau organizatii, ci pentru promovarea intereselor cetatenilor nostri. Haideti s facem acest lucru impreuna.

Va multumesc.


Pagina de Titlu Scrieti-ne

Copyright © 2001-2009 Parlamentul Republicii Moldova