version francaise
The Parliament of the Republic of Moldova
english version
русская версия



Initiatives, proposals
Agenda
Plenary sitting records
The Press Service Communiques
Parliamentary Supervision
External Relations
Cooperation with Civil Society
Buletin Parlamentar
Research











12 april 2007

Trei tineri din Republica Moldova vor beneficia incepand cu anul 2008 de o Bursa Parlamentara Internationala (Internationales Parlaments-Stipendium), program unic oferit de Bundestagul german impreuna cu trei universitati din Berlin. Bursa respectiva ofera tinerilor posibilitatea de a efectua o practica de trei luni si jumatate in biroul unui deputat german, patru saptamani la o fundatie politica din Berlin si de a absolvi un program academic complementar organizat de cele trei universitati germane. Programul incepe la 1 martie si dureaza in total 5 luni.

"Parlamentul Republicii Moldova este interesat in stabilirea unui dialog permanent de cooperare cu Adunarea Populara a Gagauziei", a afirmat Marian LUPU, Presedintele Legislativului in cadrul vizitei de lucru, efectuata miercuri, in Unitatea Teritoriala Autonoma (UTA) Gagauz-Yeri, la invitatia conducerii Adunarii Populare.

Trei tineri din Republica Moldova vor beneficia incepand cu anul 2008 de o Bursa Parlamentara Internationala (Internationales Parlaments-Stipendium), program unic oferit de Bundestagul german impreuna cu trei universitati din Berlin. Bursa respectiva ofera tinerilor posibilitatea de a efectua o practica de trei luni si jumatate in biroul unui deputat german, patru saptamani la o fundatie politica din Berlin si de a absolvi un program academic complementar organizat de cele trei universitati germane. Programul incepe la 1 martie si dureaza in total 5 luni.

Tinerii din Republica Moldova, vorbitori de limba germana si interesati in procesul politic, precum si de implicare in consolidarea reformelor democratice, sunt invitati sa depuna dosarele de participare la Ambasada Republicii Federale Germane din Chisinau si la Parlamentul Republicii Moldova.

Selectia participantilor se va desfasura in doua etape. Initial, in cadrul primei etape, termenul limita al careia este 31 mai 2007, vor fi primite dosarele participantilor si preselectati opt candidati. Persoanele selectate in prima etapa vor fi invitate in toamna anului curent la Chisinau pentru o discutie personala cu o comisie germana. In final, vor fi alesi trei tineri din Republica Moldova care vor merge la Berlin.

Participantii vor primi din fondurile Bundestagului german o bursa lunara de 450 euro. Programul acopera cheltuielile pentru: cazare, prima studenteasca pentru asigurarea de sanatate, pentru accidente si de raspundere civila, costul transportului la Berlin tur-retur.

Pentru obtinerea bursei pot concura persoanele interesate, nascute dupa 1 martie 1978. Candidatii trebuie sa detina cetatenia Republicii Moldova, diploma de studii superioare si sa aiba drept obiective in cariera profesionala angajarea in serviciul public sau antrenarea in activitatea politica, sectorul asociativ, mass media, etc. Cunoasterea foarte buna a limbii germane este o conditie de baza pentru participarea in cadrul acestui program.

NOTA: Bundestagul german in colaborare cu Universitatile din Berlin ofera in fiecare an unui numar de aproximativ 115 de tineri calificati din 25 de tari o oportunitate unica pe plan mondial de a absolvi un stagiu de cateva luni pe langa un membru al Bundestagului german si de a face astfel cunostinta cu procesele de decizie ale politicii germane si de a acumula experienta practica in domeniul activitatii parlamentare.

Tarile participante la acest program sunt: Albania, Armenia, Azerbaidjan, Bosnia si Hertegovina, Bulgaria, Kazahstan, Cehia, Croatia, Estonia, Franta, Georgia, Letonia, Lituania, Macedonia, Polonia, Republica Belarus, Republica Moldova, Romania, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, SUA, Ucraina si Ungaria.

Pentru detalii suplimentare, accesati: www.bundestag.de/ips

Pentru candidatii interesati sa participe, mai jos sunt mentionate documentele care urmeaza a fi incluse in dosarele de participare.

Dosarul complet de participare trebuie sa contina urmatoarele acte:

In limba germana:

  • formularul de solicitare*,
  • ancheta personala*,
  • certificat care sa confirme cunostintele foarte bune de limba germana*.

In limba germana si limba de stat:

  • curriculum vitae,
  • scrisoarea de motivare,
  • diploma de absolvire a studiilor (copie autentificata oficial si traducere), diploma de absolvire poate fi prezentata pina pe 31 decembrie 2007,
  • doua scrisori de recomandare (cel putin una din partea unui profesor universitar si, dupa caz, adeverinta de munca)**.

Alte acte necesare:

  • 4 poze de pasaport

* Pot fi gasite pe www.bundestag.de/ips. Acolo veti gasi de asemenea un formular de confirmare a cunostintelor de limba (facultativ) si o lista de verificare a dosarului de participare.

** Nu este necesara o traducere daca originalul este alcatuit in limba engleza.

Candidatii urmeaza sa expedieze dosarele complete la urmatoarele adrese:
Ambasada Republicii Federale Germania
In atentia domnului Pleban, Prim Secretar
Str. Maria Cibotari, 35
2012 Chisinau
Republica Moldova
Tel.: + 373 22 200 600, 200 601, 200 619
Fax: + 373 22 234 680
Parlamentul Republicii Moldova
Directia Relatii Parlamentare Externe
Doamnei Rodica Iovu, Sefa Directiei
Bd. Stefan cel Mare, 105
MD - 2073 Chisinau
Tel.: + 373 22 233 406, 237 403
E-mail: [email protected]

Data limita pentru depunerea actelor: 31 mai 2007

"Parlamentul Republicii Moldova este interesat in stabilirea unui dialog permanent de cooperare cu Adunarea Populara a Gagauziei", a afirmat Marian LUPU, Presedintele Legislativului in cadrul vizitei de lucru, efectuata miercuri, in Unitatea Teritoriala Autonoma (UTA) Gagauz-Yeri, la invitatia conducerii Adunarii Populare.

Marian LUPU a pledat pentru intensificarea cooperarii intre Parlamentul de la Chisinau si Adunarea Populara, in particular prin identificarea unui mecanism practic si eficient de colaborare la nivelul comisiilor permanente si directiilor ambelor legislative. Spicherul a subliniat faptul ca desi Adunarea Populara beneficiaza din 2003 de dreptul la initiativa legislativa si de posibilitatea de a se adresa la Curtea Constitutionala, forul legislativ de la Comrat, totusi, nu valorifica pe deplin aceste oportunitati.

"Vocea populatiei din UTA Gagauz-Yeri trebuie sa fie auzita, in primul rand, prin intermediul Adunarii Populare, iar Parlamentul Republicii Moldova este deschis pentru o cooperare constructiva si sincera cu Adunarea Populara", a accentuat Marian LUPU.

Deputatii Adunarii Populare a Gagauziei au salutat intentiile Parlamentului Republicii Moldova de a intensifica relatiile bilaterale de cooperare, lucru care, potrivit lor, ar contribui la perfectionarea legislatiei si la consolidarea dezvoltarii autonomiei gagauze.

Presedintele Parlamentului a mai accentuat faptul ca in contextul Legii privind dezvoltarea regionala, Gagauz-Yeri urmeaza sa valorifice oportunitatile de dezvoltare economica si sociala, prin implementarea de noi proiecte de dezvoltare si atragerea de investitii.

Presedintele Parlamentului, de asemenea, a avut o intrevedere cu profesorii si studentii de la Universitatea din Comrat. Indeosebi, studentii au pledat pentru instituirea de cursuri si programe de studiere a limbii de stat. Acest lucru, in opinia studentilor din Comrat, le-ar oferi o sansa in plus in momentul angajarii in campul de munca.

Referindu-se la proiectul Codului Educatiei, document elaborat in prezent de catre Guvern, Marian LUPU a accentuat faptul ca acesta urmeaza sa intensifice ritmul de preluare de catre Republica Moldova a standardelor internationale in domeniul educatiei. Totodata, spicherul a reamintit ca Conceptia de Cooperare a Parlamentului cu Societatea Civila ofera posibilitatea de a participa la discutii si dezbateri a proiectelor de lege discutate in cadrul comisiilor permanente ale forului legiuitor. In context, Marian LUPU a subliniat importanta participarii active a exponentilor institutiilor de invatamant la dezbaterea proiectului Codului Educatiei.

In alta ordine de idei, spicherul a anuntat ca in viitorul apropiat Parlamentul Republicii Moldova, cu suportul partenerilor internationali, va lansa proiectul Parlamentul Tinerilor, care va oferi posibilitatea studentilor sa desfasoare dezbateri si sa se familiarizeze cu procesul de activitate legislativa. Acest proiect, in opinia Presedintelui Parlamentului, va contribui la formarea culturii politice a tinerilor din Moldova si la intelegerea de catre ei a mecanismelor de functionare a forului legislativ.

Marian LUPU, de asemenea, a vizitat Liceul regional sportiv de tip internat din Comrat si spitalul raional din Ceadar Lunga.

12.04.2007
Serviciul de presa si imagine al Parlamentului


Home page Mail us

Copyright © 2001-2009 The Parliament of Republic of Moldova